Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الدخان · Ayah 41يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Reciter
Ayah actions
الدخان · Ayah 42إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Reciter
Ayah actions
الدخان · Ayah 56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Reciter
Ayah actions
الدخان · Ayah 57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Reciter
Ayah actions
الدخان · Ayah 58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hamza Roberto Piccardo · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Invero il Giorno del Verdetto è fissato per tutti quanti,
il Giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non saranno soccorsi,
eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.
In verità l'albero di Zaqqûm,
è il cibo del peccatore.
Ribollirà nel [suo] ventre come metallo liquefatto,
come bolle l'acqua bollente.
“Afferratelo e trascinatelo nel fondo della Fornace
e gli si versi sul capo il castigo dell'acqua bollente.
Gusta [questo]: sei forse tu l'eccelso, il nobile?”
Ecco quello di cui dubitavate!
I timorati avranno asilo sicuro,
tra giardini e sorgenti.
Saranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri.
Sarà così e daremo loro in spose fanciulle dai grandi occhi.
Colà chiederanno senza timore ogni tipo di frutto.
E non proveranno altra morte oltre a quella prima morte [terrena]. [Allah] li ha preservati dal tormento della Fornace,
per grazia del tuo Signore: questa è la più grande beatitudine.
Abbiamo reso facile questo [Corano], nel tuo idioma, affinché riflettano.
Aspetta dunque, ché anche loro aspettano.
Reading