Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الرحمن · Ayah 9وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hamza Roberto Piccardo · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
e il Nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia.
Invero già annientammo faziosi della vostra specie. C'è forse qualcuno che rifletta in proposito?
Tutto quel che fecero è nei registri:
ogni cosa piccola o grande vi è segnata.
I timorati saranno tra Giardini e ruscelli,
in un luogo di verità, presso un Re onnipotente.
Il Compassionevole,
ha insegnato il Corano,
ha creato l'uomo
e gli ha insegnato ad esprimersi.
Il sole e la luna [si muovono] secondo calcolo [preciso].
E si prosternano le stelle e gli alberi.
Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia,
affinché non frodiate nella bilancia:
stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia.
La terra l'ha disposta per le creature:
vi crescono frutti e palme dalle spate protette
e cereali nei loro involucri e piante aromatiche.
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Creò l'uomo di argilla risonante come terraglia
e i dèmoni da fiamma di un fuoco senza fumo.
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Il Signore dei due Orienti e il Signore dei due Occidenti.
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Reading