Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الرحمن · Ayah 76مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Reciter
Ayah actions
الواقعة · Ayah 9وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hamza Roberto Piccardo · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
E [fanciulle] pie e belle.
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
E fanciulle dai grandi occhi neri ritirate nelle loro tende.
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Che nessun uomo o demone mai han toccato.
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.
Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Sia benedetto il Nome del tuo Signore, colmo di Maestà e di Magnificenza.
Quando accadrà l'Evento,
la cui venuta nessuno potrà negare,
abbasserà [qualcuno e altri] innalzerà!
Quando la terra sarà agitata da una scossa,
e le montagne sbriciolate
saranno polvere dispersa,
sarete allora [divisi] in tre gruppi:
i compagni della destra... chi sono i compagni della destra?
i compagni della sinistra... chi sono i compagni della sinistra?
i primi... sono davvero i primi!
Saranno i ravvicinati [ad Allah],
nei Giardini delle Delizie,
molti tra gli antichi
pochi tra i recenti,
su divani rivestiti d'oro,
sdraiati gli uni di fronte agli altri.
Reading