Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
المعارج · Ayah 4تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hamza Roberto Piccardo · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
né altro cibo che sanie
che solo i colpevoli mangeranno.
Lo giuro per quel che vedete,
e per quel che non vedete!”.
Questa è in verità la parola di un Messaggero nobilissimo;
non è la parola di un poeta - [credetelo] per quanto poco crediate-
e neanche la parola di un indovino _ per quanto poco riflettiate!
È una Rivelazione venuta dal Signore dei mondi.
Se [Muhammad] Ci avesse mendacemente attribuito qualche discorso,
lo avremmo certo afferrato per la mano destra,
e quindi gli avremmo reciso l'aorta
e nessuno di voi avrebbe potuto impedirCelo.
In verità questo è un Monito per i timorati [di Allah]!
Sappiamo che tra voi c'è chi lo tratta da bugiardo;
in verità ciò sarà un rimpianto per i miscredenti;
questa è l'assoluta certezza.
Allora glorifica il Nome del tuo Signore, il Supremo.
Un tale ha chiesto un castigo immediato.
Per i miscredenti nessuno potrà impedirlo
[poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.
Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni.
Pazienta dunque di bella pazienza.
Essi lo considerano come fosse lontano,
mentre Noi lo vediamo vicino.
Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso
e le montagne come [fiocchi] di lana,
nessun amico sollecito chiederà dell'amico,
Reading