Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الفجر · Ayah 15فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ
Reciter
Ayah actions
الفجر · Ayah 16وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hamza Roberto Piccardo · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Quanto a chi volge le spalle e non crede,
Allah lo castigherà con il castigo più grande.
In verità a Noi ritorneranno,
e allora spetterà a Noi chieder loro conto [delle loro azioni].
Per l'alba,
per le dieci notti,
per il pari e per il dispari
e per la notte quando trascorre.
Non è questo un giuramento per chi ha intelletto?
Non hai visto come il tuo Signore ha trattato gli Âd?
e Iram dalla colonna,
senza eguali tra le contrade,
e i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata
e Faraone, quello dei pali?
[Tutti] costoro furono ribelli nel mondo
e seminarono la corruzione,
e il tuo Signore calò su di loro la frusta del castigo.
In verità il tuo Signore è all'erta.
Quanto all'uomo, allorché il suo Signore lo mette alla prova onorandolo e colmandolo di favore, egli dice: “Il mio Signore mi ha onorato”.
Quando invece lo mette alla prova lesinando i Suoi doni, egli dice: “Il mio Signore mi ha umiliato”.
No, siete voi che non onorate l'orfano,
che non vi sollecitate vicendevolmente a nutrire il povero,
che divorate avidamente l'eredità
e amate le ricchezze d'amore smodato.
No, quando la terra sarà polverizzata, in polvere fine,
e verranno il tuo Signore e gli angeli schiere su schiere,
Reading