Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
التين · Ayah 1بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Reciter
Ayah actions
التين · Ayah 6إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hamza Roberto Piccardo · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
che gravava sulle tue spalle?
[Non abbiamo] innalzato la tua fama?
In verità per ogni difficoltà c'è una facilità.
Sì, per ogni difficoltà c'è una facilità.
Appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,
e aspira al tuo Signore.
Per il fico e per l'olivo,
per il Monte Sinai
e per questa contrada sicura!
Invero creammo l'uomo nella forma migliore,
quindi lo riducemmo all'infimo dell'abiezione,
eccezion fatta per coloro che credono e fanno il bene: avranno ricompensa inesauribile.
Dopo di ciò cosa mai ti farà tacciare di menzogna il Giudizio?
Non è forse Allah il più Saggio dei giudici?
Leggi! In nome del tuo Signore che ha creato,
ha creato l'uomo da un'aderenza.
Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo,
Colui Che ha insegnato mediante il calamo,
che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva.
Invece no! Invero l'uomo si ribella,
appena ritiene di bastare a se stesso.
In verità il ritorno è verso il tuo Signore.
Hai visto colui che proibisce
al servo di eseguire l'orazione?
Pensi che segua la guida,
che comandi il timore [di Allah]?
Reading