Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الفجر · Ayah 23وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ
Reciter
Ayah actions
البلد · Ayah 17ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Elmir Kuliev · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание?
Он скажет: «Эх, если бы я заранее позаботился о своей жизни!».
В тот день никто не причинит таких мучений, как Он,
и никто не наложит таких оков, как Он.
О обретшая покой душа!
Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство!
Войди в круг Моих рабов!
Войди в Мой Рай!
Нет, клянусь этим городом (Меккой)!
Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе).
Клянусь родителем и тем, кого он породил (Адамом и его потомством, или Ибрахимом и его потомками, в том числе Исмаилом и Мухаммадом)!
Мы создали человека в тяготах.
Неужели он полагает, что никто не справится с ним?
Он говорит: «Я погубил богатство несметное!».
Неужели он полагает, что никто не видел его?
Разве Мы не наделили его двумя глазами,
языком и двумя устами?
Разве Мы не указали ему на две восходящие тропы?
Но он не стал преодолевать крутую тропу.
Откуда ты мог знать, что такое крутая тропа?
Это - освобождение раба
или кормление в голодный день
сироту из числа родственников
или приникшего к земле бедняка.
А после этого надо быть одним из тех, которые уверовали и заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу милосердие.
Таковы люди правой стороны.
Reading