Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الصافات · Ayah 158وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hasan Efendi Nahi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Çka keni, si po gjykoni!?
A nuk po mendoni?!
A po, ju keni argument të qartë?
Sillni ju Librin tuaj, nëse thoni të vërtetën!
Ata (idhujtarët), kanë bërë farefisni në mes Zotit dhe engjëjve, kurse engjëjt e dinë se ata (që flasin ashtu) do të hidhen në zjarr.
lavdi Allahut, qoftë i pastër Perëndia nga ajo që ata ia përshkruajnë Atij!
Përveç robërve të sinqertë të Zotit (që e adhurojnë Atë).
Me të vërtetë, as ju as ato që i adhuroni ju,
nuk mund ta mashtroni askë kundër (Zotit),
pos atij që do të digjet në zjarr.
Çdonjëri prej nesh (engjëjve) e ka vendin e caktuar,
ne jemi ata që qëndrojmë në radhë,
dhe ne jemi ata që i lutemi Atij (Perëndisë)!
E ata (Kurejshitë), në të vërtetë, thonin:
“Sikur të kishim ne Librin që kanë pasur popujt e mëparshëm,
ne, me siguri, do të ishim robër të sinqertë të Perëndisë.
Ata e kanë mohuar Ate (Kur’anin), e së shpejti do ta dinë!
Me të vërtetë, qysh moti është ditur premtimi ynë për robërit Tanë – pejgamberët.
Ata, me të vërtetë, do të jen të ndihmuar,
dhe, me të vërtetë, ushtria jonë do të jetë fitimtare!
Andaj shmangiu atyre deri në një kohë,
dhe vëzhgojë ata, e do të vëzhgojnë edhe ata!
Vallë, a mos ata po kërkojnë shpejtimin e dënimit Tonë!
Kur t’iu bie dënimi, në mesin e tyre, mëngjesi i atyre që janë paralajmëruar është shumë i shëmtuar,
andaj, shmangu prej tyre deri një kohë,
dhe vëzhgo, e do të vëzhgojnë edhe ata!
Qoftë lavdëruar Zoti yt, Zot i madhërisë (dhe qoftë i pastër) nga ajo që ia përshkruajnë ata!
Dhe përshëndetje e madhe qoftë mbi pejgamberët,
dhe falenderimi qoftë për Allahun – Zotin e gjithësisë!
Reading