Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الرحمن · Ayah 76مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Reciter
Ayah actions
الواقعة · Ayah 9وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hasan Efendi Nahi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
në to ka bukuroshe virtytesh të mrekullueshme,
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
hyritë (e xhennetit) të kufizuara më shatorra,
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
të cilat – para tyre, nuk kanë pasur takim as me njerëz as me xhindë, -
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
Ata do të rrinë mbështetur në shtroje të gjelbëra, të mrekullueshme dhe të bukura, -
e, cilat dhunti të Zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
Është i lartësuar emri i Zotit tënd, të Madhërueshëm dhe Bamirës!
Kur të ndodhë Ngjarja (Dita e Kijametit), -
të ndodhurit e saj askush nuk do ta mohojë,
e cila i ulë (të këqinjtë), i lartëson (të mirët),
kur Toka të dridhet fuqishëm,
dhe malet të derdhën copë-copë,
dhe shndërrohen në pluhur të shpërndarë,
kur ju njerëzit, do të ndaheni në tri grupe:
ata të lumturit – kush janë të lumturit?!
dhe ata fatkëqinjtë – kush janë fatkëqinjtë?!
Ata që kanë prirë (në besim), do të prijnë (edhe në xhennet),
ata janë të afërt
në kopshtet e xhennetit e të kënaqësisë,
(e këta janë) shumë prej të parëve,
e pak prej të mëvondshmëve, -
në divanet e stolisura (me gurë të çmueshëm),
të mbështetur në to dhe të kthyer njëri karshi tjetrit;
Reading