Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Inevitable
Page 535
Ayah actions
الواقعة · Ayah 47وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Reciter
Ayah meanings
Hasan Efendi Nahi
ShqipHasan Efendi Nahi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
17
do t’u sillen rreth tyre (për t’ju shërbyer) djelmoshat përherë të rinj,
-
18
me kupa, ibrikë dhe shishe (pijesh) prej burimit rrjedhës,
-
19
prej të cilit nuk do t’u dhembë koka dhe nuk do t’u humbë mendja, -
-
20
dhe pemë të cilat do t’i zgjedhin vetë,
-
21
dhe mish të shpendëve çfarë ju ka ënda.
-
22
Në to (xhennete) ka edhe hyrie (të bukura) sy-mëdha,
-
23
të ngjashme margaritarit të ruajtur,
-
24
shpërblim për atë që kanë punuar.
-
25
Në ta nuk do të dëgjojnë biseda të kota as fjalë mëkatësh,
-
26
por vetëm fjalët (përshëndetjet): “Selam, selam!” (Paqë, paqë)!
-
27
E, ata të lumturit – kush janë të lumturit?!
-
28
Do të gjenden në mes lotusve (lloj druri) pa gjemba,
-
29
dhe babanave të mbushura me frute
-
30
dhe në freskinë e gjerë,
-
31
pranë ujit rrjedhës,
-
32
dhe mes pemëve të llojllojshme,
-
33
të cilat kurrë nuk sosen, as nuk janë të ndaluara (për t’i marrë),
-
34
dhe në shtrojet e ngritura (bashkëshorte virtytesh të larta).
-
35
Ne i kemi krijuar ato në formë të re,
-
36
dhe i kemi bërë ato virxhëresha,
-
37
të dashura për bashkëshortët e tyre dhe moshatare me ta –
-
38
(këto janë) për ata të lumturit.
-
39
(këta – të mirët) janë shumë prej (popujve) të lashtëve
-
40
e shumë edhe prej të mëvonshmëve.
-
41
E, ata fatkëqinjtë – cilët janë fatkëqinjtë?!
-
42
Ata (që) do të jenë në frymën e zjarrit dhe të ujit të vëluar
-
43
dhe në hijen e tymit të zi,
-
44
në të cilën nuk do të ketë freski as kurrfarë të mire.
-
45
Ata, para kësaj (në këtë botë), kanë jetuar në luks,
-
46
dhe me këmbëngulje bënin mëkate të rënda,
-
47
dhe thonin: “Vallë, pasi të vdesim e të bëhemi tokë e eshtra, a, me të vërtetë, do të ringjallemi,
-
48
vallë, edhe të parët tonë të lashtë?!
-
49
Thuaju (o Muhammed!): “Me të vërtetë, edhe të parët edhe të mbramët, -
-
50
do të tubohen në një kohë (të caktuar), të ditës së njohur,
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance