Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الواقعة · Ayah 60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Reciter
Ayah actions
الواقعة · Ayah 61عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ
Reciter
Ayah actions
الواقعة · Ayah 62وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Reciter
Ayah actions
الواقعة · Ayah 65لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Reciter
Ayah actions
الواقعة · Ayah 69ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ
Reciter
Ayah actions
الواقعة · Ayah 70لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Reciter
Ayah actions
الواقعة · Ayah 72ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ
Reciter
Ayah actions
الواقعة · Ayah 73نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hasan Efendi Nahi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
dhe, atëherë ju, o të humbur, që përgënjeshtroni ringjalljen,
me siguri do të hani nga druri i zekkumit,
dhe me te do të mbushni stomakun,
e pastaj në të, do të pini ujë të vëluar,
dhe do të pini ashtu siç pin devja e etshme,
kjo (që u përmend) do të jetë pozita e tyre në Ditën e Kijametit!
Ne, u krijuam juve – e, sikur të kishit besuar!
A po shihni ju farën (spermën) që e hedhni (injektoni)
a po e krijoni (dhe zhvilloni njeriun ju), apo Ne jemi krijues?
Ne e caktojmë vdekjen tuaj dhe askush nuk mund të na pengojë,
që t’ju ndryshojmë figurën tuaj dhe t’ju krijojmë në figurën çfarë ju nuk e dini.
Ju, madje, e dini krijimin e parë, e pse nuk po këshilloheni?!
A shihni atë që po e mbillni?
A mos ju jepni, që prej saj të mbijë (bima), apo Ne japim që të mbijë ajo?
Nëse duam Ne, Ne do ta thërrmojmë atë (bimën) dhe ju do të çuditeni,
(dhe, do të thoni): “Ne, me të vërtetë, jemi të dëmtuar,
madje – na është penguar (furnizimi)!”
A po e shihni (atë) ujë që e pini –
a mos e lëshoni ju prej réve apo Ne e lëshojmë?!
Nëse duam Ne, Ne do ta bëjmë atë të njelmët – e përse nuk falenderoheni?!
A po e shihni atë zjarr, që e ndezni –
a mos e keni bërë ju drurin e saj, apo Ne e kemi bërë?!
Ne, e kemi bërë zjarrin përkujtues (të zjarrit të skëterrës) dhe që t’u sjellë dobi nevojtarëve,
andaj lavdëroje emrin e Zotit tënd të Madhërueshëm!
Dhe, betohu në çastin e perëndimit të yjeve,
e ky është, betim i madh, nëse e dini, -
Reading