Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الملك · Ayah 27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ
Reciter
Ayah actions
الملك · Ayah 28قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Reciter
Ayah actions
الملك · Ayah 29قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Reciter
Ayah actions
الملك · Ayah 30قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ
Reciter
Ayah actions
القلم · Ayah 7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Reciter
Ayah actions
القلم · Ayah 15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hasan Efendi Nahi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Kur për së afërmi e panë dënimin, u zymtuan fytyrat e atyre që nuk kanë besuar dhe do t’u thuhet: “Qe, kjo është ajo që e keni kërkuar (shpejtimin e dënimit)!”
Thuaj: “Ç’menoni ju, në qoftë se Perëndia më shkatërron mua dhe ata që janë me mua, ose na mëshiron; kush është ai që do t’i mbrojë jobesimtarët nga dënimi i padurueshëm?”
Thuaj: “Ai është Mëshiruesi, (që na shpëton neve), në Atë besojmë dhe në Atë mbështetemi, e ju sigurisht do ta dini se kush është i humbur plotësisht”.
Thuaj: “Çka mendoni, nëse ujërat tuaja ju shterren – kush do t’u sjell juve ujin rrjedhës?”
Nûn. Pasha pendën dhe në atë që shkruajnë ata,
ti, me dhuntinë e Zotit tënd, nuk je i marrë;
ti, me të vërtetë, do të jesh përherë i shpërblyer
dhe, me të vërtetë, ti je me virtyte të mëdha
dhe, ti do të shohësh, por edhe ata (jobesimtarët) do të shohin,
kush nga ju është i marrë.
Zoti yt e di më së miri për atë që e ka devijuar rrugën e tij dhe Ai i di mirë ata që janë në rrugën e drejtë.
Andaj, mos ju përul ti atyre që përgënjeshtrojnë.
Ata dëshirojnë që ti të bësh lëshime, e të bëjnë (lëshime) edhe ata,
dhe mos ju përul ti atyre që betohen (rrejshëm), e që janë të poshtër,
lajkatarit dhe atë që transmeton fjalët për të keq;
penguesin e të mirav, e kundërvajtësin e mëkatarin e madh;
të ashpërit dhe pos kësaj edhe kopil, -
(mos ju përul ti) për shkak se është i pasur dhe ka shumë djemë,
i cili kur t’i lexohen ajetet Tona (Kur’ani), thotë: “Këto janë vetëm përralla të (popujve të) lashtë!”
Na (së shpejti), do t’ia damkosim hundën atij!
Reading