Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
القلم · Ayah 17إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Reciter
Ayah actions
القلم · Ayah 19فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
Reciter
Ayah actions
القلم · Ayah 28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Reciter
Ayah actions
القلم · Ayah 32عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
Reciter
Ayah actions
القلم · Ayah 33كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Reciter
Ayah actions
القلم · Ayah 39أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Reciter
Ayah actions
القلم · Ayah 41أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ
Reciter
Ayah actions
القلم · Ayah 42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hasan Efendi Nahi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Na, do t’i provojmë ata (jobesimtaët), sikundër që i kemi provuar pronarët e kopshtit, të cilët ishin betuar se në mëngjes do t’i marrin frutet;
e nuk patën thënë: “Nëse do Zoti!”
Dhe, e goditi atë (kopshtin) një fatkeqësi nga Zoti yt, derisa ata flinin
dhe ai (kopshti) gëdhiu i shkretëruar.
Kurse, në agim, ata, e thirrën njëri-tjetrin:
“Nxitoni herët në kopshtin tuaj, nëe doni t’i tuboni frutet!”
Dhe at au nisën duke biseduar qetësisht:
“Mos të lejojmë që të paraqitet asnjë i vobektë në kopshtin tonë!”
Dhe, ata u nisën herët, të bindur se do të mund t’i pengojnë ata (të vobektit),
e kur e panë (kopshtin e shkretëruar), ata thanë: “Na, me të vërtetë, qenkemi të humbur;
por, jo, jo, - krejt paskemi mbaruar!”
Njëri më i arsyeshëm, prej tyre tha: “A nuk ju thashë unë se duhet ta kujtoni Perëndinë!”
“Lavdëruar qoftë Zoti ynë!” – thanë. Na, me të vërtetë, paskemi qentë të padrejtë!”
Dhe, atëherë filluan ta qortojnë njëri-tjetrin.
“Sa keq për ne!” thanë ata – ne, me të vërtetë, paskemi qenë të egërsuar;
Zoti ynë mund të na japë edhe më të mirë se këtë; me të vërtetë, ne mbështetemi te Zoti ynë!”
I tillë ka qenë dënimi, e dënimi në jetën tjetër është më i madh, nëse e dinë!
Për ata që i druajnë Perëndisë, te Perëndia do të ketë kopshte të dhuntisë, -
Vallë, a do t’i barazojmë muslimanët me njerëzit e këqinj?! –
Çka keni ju, si gjykoni ju?!
A keni ju ndonjë libër, në të cilin lexoni
se do të keni atë që e zgjedhni ju?
Apo, a ka për ju betime të mëdha, që do të vlejnë deri në Ditën e Kijametit, e që do ta keni atë çka e keni caktuar.
Pyeti ata – kush është garantues për këtë.
Ose, a kanë ata bashkëpunëtorë në këtë. E, le t’i sjellin ata bashkëpunëtorët e tyre, nëse flasin të vërtetën.
(Kujtoju) Ditën e vështirë, kur zbulohen të gjitha dhe ata ftohen (thirrën) që të përulen në tokë (në sexhde), e nuk munden (nuk do të kenë fuqi),
Reading