Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
النبإ · Ayah 37رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Reciter
Ayah actions
النبإ · Ayah 38يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Reciter
Ayah actions
النبإ · Ayah 39ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
Reciter
Ayah actions
النبإ · Ayah 40إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hasan Efendi Nahi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
E, me të vërtetë, për ata që i kanë druajtur Perëndisë, u janë përgatitur vende kënaqësie:
kopshte dhe vreshta,
dhe vajza të reja, të njëjtës moshë,
dhe kupa të plota.
Nuk do të dëgjojnë atje (në xhennet) biseda të kota as gënjeshtra,
(ky është) shpërblimi i Zotit tënd, i dhënë sipas llogarisë (së veprave të tyre),
Zotit të qiejve dhe të Tokës, dhe çka gjendet në mes tyre, Mëshiruesi, të cilit askush nuk do të mund t’i bëzejë (flas),
në Ditën kur Xhebraili dhe engjëjt do të jenë të rreshtuar, e nuk do të flas askush, përpos atij që do t’i lejojë Mëshiruesi, e që do të thonë të vërtetën.
Ajo është Ditë e pashmangshme, e kush të dojë, do ta marr strehimin te Zoti i vet.
Me të vërtetë, Ne u kemi paralajmëruar se është i afërt dënimi, në Ditën kur njeriu do t’i shohë veprat e tija, dhe, kur jobesimtari, do të thotë: “Ah, të isha dhé!”
Betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)
dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)
dhe në ata (engjëj) që notojnë në hapësirë (në mes Tokës e qiellit),
si dhe në ata (engjëj) që garojnë (për kryerjen e urdhërave),
dhe betohem në ata (engjëj) që i rregullojnë ato që nuk janë të rregulluara,
në Ditën kur Toka do të dridhet nga tërmeti,
ps të cilit pason tjetri. –
Atë ditë, zemrat do të jenë të tronditura,
e shikimet e tyre të përulura.
Ata (jobesimtarët) thonë: “A, me të vërtetë, do të kthehemi ne – në jetë (në gjendjen e mëparshme)?
A thua edhe kur të bëhemi eshtra të kalbur?”
E thonë: “E atëherë (të kthyerit), do të jemi të humbur.
E do të jetë ajo (ringjallja) vetëm një thirrje,
dhe, ja ata përnjëherësh (të gjallë) në Tokë.
A të ka ardhur ty (o Muhammed) lajmi për Musain,
kur Zoti i tij e ka thirrë atë në luginën e shenjtë të Tuvasë:
Reading