Surah عبس
Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Those who drag forth
Page 584
Surah عبس
Ayah actions
النازعات · Ayah 40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
Reciter
Ayah actions
النازعات · Ayah 46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
Reciter
Ayah meanings
Hasan Efendi Nahi
ShqipHasan Efendi Nahi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
17
“Shko te Faraoni, se ai, me të vërtetë, është tërbuar,
-
18
dhe thuaj (Faraonit): ‘A don ti të pastrohesh (nga të këqiat),
-
19
dhe të udhëzoj te Zoti yt, që t’i druhesh (për të mos bërë të këqia)?
-
20
Dhe, ia tregoi (Musai-Faraonit) mrekullinë më të madhe,
-
21
por ai e mohoi dhe e kundërshtoi,
-
22
pastaj u kthye,
-
23
u përpoq dhe i tuboi njerëzit e thirri:
-
24
“Unë jam zoti juaj suprem (më i lartë)!
-
25
dhe, Perëndia, ia ekspozoi atij dënimin e kësaj bote dhe të botës tjetër.
-
26
Kjo është këshillë për ata që i druajnë Perëndisë.
-
27
E, çka është më vështirë: krijimi i juaj apo i qiellit? Ai e ka ndërtuar (qiellin),
-
28
lart e ka ngritur kupën e tij dhe e ka përsosur,
-
29
dhe netët e tij i ka bërë të errta, kurse ditët të ndritshme,
-
30
e pastaj e rrafshoi (shtriu) Tokën,
-
31
dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,
-
32
dhe malet i bëri të palëvizshme (i forcoi)
-
33
për gjallërinë tuaj dhe të bagëtive tuaja.
-
34
E, kur të arrijë vështirësia më e madhe,
-
35
Dita kur njeriu e kujton atë çka ka punuar,
-
36
dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,
-
37
atëherë, ai që ka qenë kërcënues,
-
38
dhe e ka preferuar (dashtë më shumë) jetën e kësaj bote,
-
39
pë te, me të vërtetë, vendbanim është skëterra.
-
40
Kurse, ai që i druan madhërisë së Zotit të tij dhe e frenon vete nga epshet,
-
41
me të vërtetë, vendbanim i tij është xhenneti.
-
42
Të pyesin ty për Kijametin: “Kur do të ndodhë?”
-
43
Çka ka rëndësi për ty ta përmendësh atë?!
-
44
Vetëm Zoti yt di për te.
-
45
Ti je vetëm paralajmërues i atyre që i druajnë atij (Kijametit);
-
46
kurse, atë ditë, që do ta shohin atë (Kijametin), atyre do t’u duket se kanë qëndruar në këtë botë, vetëm një mbrëmje apo një mëngjes (të asaj mbrëmjeje).
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance