Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
البلد · Ayah 19وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Reciter
Ayah actions
الشمس · Ayah 13فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
Reciter
Ayah actions
الشمس · Ayah 14فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hasan Efendi Nahi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
E, ata që nuk besojnë në argumentet Tona, ata do të jenë fatzinj,
ata do të jenë në zjarrin e mbyllur.
Betohem në Diellin dhe dritën e tij,
dhe Hënën që e përcjellë
dhe ditën që e bën të dukshëm atë,
dhe natën kur e mbulon
dhe qiellin dhe Atë që e ka ndërtuar (atë);
dhe Tokën dhe Atë që e ka shtruar atë (Tokën),
dhe shpirtin (njeriun e parë) dhe Atë që e krijoi
e ua ka shpjeguar të mirën e të keqen, -
me të vërtetë, ai që e pastron atë (shpirtin), do të jetë i lumtur,
e, me të vërtetë do të humbë ai që e devijon atë (shpirtin)!
Populli i Themudit, nga shfrenimi i vet – ka përgënjeshtruar:
kur nga mesi i tyre u ngrit një fatzezë,
i dërguari i Perëndisë (Salihu), ju tha atyre: “Lëreni deven e Perëndisë dhe kujdesuni për kohën kur duhet të pijë ajo!”
Por ata nuk i besuan (atij), madje e prënë atë (devën) – dhe Zoti i tyre shkatërroi ata për mëkatet e tyre, duke i zhdukur deri në të fundit,
se, Ai, nuk i druan pasojës nga ajo.
Betohem në natën që e mbulon terri,
dhe ditën që agon,
dhe që ka krijuar mashkullin dhe femrën –
me të vërtetë, veprat tuaja janë të ndryshme:
atij që jep (për bamirës) dhe ruhet (prej gabimeve)
dhe i cili dëshmon (vërteton) atë që është më e bukur (besimin)
Na, atij do t’ia lehtësojmë rrugën e lumturisë (xhennetit);
kurse atij që është koprrac dhe e konsideron veten të pavarur (nga Zoti),
dhe e përgënjeshtron atë më të bukurën (besimin),
Reading