Quran Translations

English

Saheeh International

Saheeh International · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

English

The Noble Qur'an – Muhammad Muhsin Khan & Taqi-ud-Din Hilali

Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc.com

Version

1.1.2

Rights

No modification, addition, or deletion; clearly credit the publisher and QuranEnc.com; state version 1.1.2; retain transcript information; report notes to QuranEnc; keep the edition current; do not display it alongside inappropriate advertising.

Read with this translation

English

The Noble Quran — Rowwad Translation Center

Rowwad Translation Center · QuranEnc.com / Rowwad Translation Center

Version

1.0.19

Rights

No modification, addition, or deletion; credit the publisher and QuranEnc.com; state the version; retain transcript information; report notes; keep the edition current; do not pair it with inappropriate advertising.

Read with this translation

Français

Muhammad Hamidullah

Muhammad Hamidullah · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

Deutsch

Bubenheim & Elyas

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

Español

Muhammad Isa García

Muhammad Isa García · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

Italiano

Hamza Roberto Piccardo

Hamza Roberto Piccardo · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

Русский

Elmir Kuliev

Elmir Kuliev · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

Türkçe

Diyanet İşleri

Diyanet İşleri · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

Bahasa Indonesia

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Indonesian Ministry of Religious Affairs · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

Bahasa Melayu

Abdullah Muhammad Basmeih

Abdullah Muhammad Basmeih · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

اردو

Muhammad Junagarhi

Muhammad Junagarhi · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

हिन्दी

Muhammad Farooq Khan & Muhammad Ahmed

Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

فارسی

Naser Makarem Shirazi

Naser Makarem Shirazi · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

Azərbaycanca

Mammadaliyev & Bunyadov

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

Bosanski

Besim Korkut

Besim Korkut · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

Shqip

Hasan Efendi Nahi

Hasan Efendi Nahi · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation

বাংলা

Zohurul Hoque

Zohurul Hoque · Tanzil Project

Version

tanzil-2026-09-21

Rights

Non-commercial use only unless separate permission is obtained from the translator or publisher; preserve the translation text; credit and link to the Tanzil translations page so updates remain discoverable.

Read with this translation