Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
التين · Ayah 1بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Reciter
Ayah actions
التين · Ayah 6إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Muhammad Junagarhi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی
اور ہمنے تیرا ذکر بلند کر دیا
پس یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے
بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے
پس جب تو فارغ ہو تو عبادت میں محنت کر
اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا
قسم ہے انجیر کی اور زیتون کی
اور طور سِینِین کی
اور اس امن والے شہر کی
یقیناً ہم نے انسان کو بہترین صورت میں پیدا کیا
پھر اسے نیچوں سے نیچا کر دیا
لیکن جو لوگ ایمان ﻻئے اور (پھر) نیک عمل کیے تو ان کے لئے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا
پس تجھے اب روز جزا کے جھٹلانے پر کون سی چیز آماده کرتی ہے
کیا اللہ تعالیٰ (سب) حاکموں کا حاکم نہیں ہے
پڑھ اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا
جس نے انسان کو خون کے لوتھڑے سے پیدا کیا
تو پڑھتا ره تیرا رب بڑے کرم واﻻ ہے
جس نے قلم کے ذریعے (علم) سکھایا
جس نے انسان کو وه سکھایا جسے وه نہیں جانتا تھا
سچ مچ انسان تو آپے سے باہر ہو جاتا ہے
اس لئے کہ وه اپنے آپ کو بے پروا (یا تونگر) سمجھتا ہے
یقیناً لوٹنا تیرے رب کی طرف ہے
(بھلا) اسے بھی تو نے دیکھا جو بندے کو روکتا ہے
جبکہ وه بنده نماز ادا کرتا ہے
بھلا بتلا تو اگر وه ہدایت پر ہو
یا پرہیز گاری کا حکم دیتا ہو
Reading